“相约澳大利亚-2017第三届悉尼中国艺术节” (The Chinese Culture Festival in Sydney) 由世界音乐艺术教育协会、迈斯特国际、澳大利亚黄河演艺机构等联合主办,自2017年7月27日开始,从悉尼到墨尔本活动不断,以艺术为媒介,持续为当地注入来自中国的文化艺术养分,激起令人惊喜的火花。8月2日,当最后一场活动结束,观众席雷动掌声与欢呼声再起响起,2017第三届悉尼中国艺术节正式完美落幕。

专场音乐会,蕴涵人文与艺术之美
专场音乐会在帕拉马塔慈善女子学校举办,该学校位于悉尼,拥有百年历史的校园内随处可寻得时光岁月的痕迹。音乐会前,中方团队受校方邀请参观学校校园,校园里花木扶疏,绿荫盎然,生命力满满,洋溢著浓厚的人文气息,无不让人惊叹。团员们在校方介绍下,藉认识校园之美,提升了他们对文化景观、自然遗产的尊重,并加深了他们对“人与环境和谐相处之道”的认识。

音乐会由帕拉马塔慈善女子室内乐团开场,一曲“小提琴炫技曲”《查尔达什》,五名小提琴手和一名大提琴手颇具“超龄”之感,在徐缓与迅疾的变奏之间,营造出了别具灵动与幽默的跃动张力,令音乐会开场便掀起了一个小高潮。前往参与的中方团队,也在热烈的氛围下带来多个融合中国传统文化与现代气息的演出,如《梨花颂》《新疆小姑娘》《上海等你來》《生活的节奏》等。以音符为文字,化音乐感动成诗歌,中澳两国青少年在飞扬的音符中写下诗篇,诉说着他们对彼此及各自文化的热情问候。
多场校际交流演出,音乐与欢笑是最美语言
台上一时载歌载舞,彼时歌声齐飞,台下一时欢声笑语,彼时赞叹不止……悉尼中国艺术节多场校际交流演出分别于悉尼格利伯公立学校、墨尔本奥本小学、墨尔本基尤中学举行,自各场交流演出拉开序幕起,这台上台下四种时态都贯穿其中,直至团员们不舍道别。
校际交流演出是由艺术节组委会精心策划的交流活动,分别于悉尼和墨尔本双城举行,对于年轻团员而言,是为拓展视野,让团员有机会进入澳方校际舞台感受现场来自不同文化的震撼冲击,养成优质的人文气质,并从中培养更精湛纯熟的表演能力;其次,对于校方而言,在浓厚的交流氛围中,相互借鉴中澳两国青少年音乐艺术教育的方向与愿景,同享丰硕成果。演出划下休止符,双方互赠礼物作为双方学校交流的纪念,并期许彼此持续建立良好的互动关系。
基尤中学交流演出现场更出现了有趣一幕:澳方民乐团率先用中国民乐器演奏中国传统曲目,随后,中方管乐团使用西洋乐器演奏流行经典。站在中西方文化交流的意义上来看,如此中西方音乐文化的错置与交融,展现出了中澳两国对青少年共同的教育意识,即“打破文化差异,提倡文化尊重与包容的精神”,发展出青少年的多元文化价值观与世界一家的胸怀。该场交流演出后,澳校方还热情款待,邀请中方团队享用当地特色午餐,见识与中国不同的饮食文化及差异。
“中澳之夜”音乐会,跨时空交织文化情缘
“中澳之夜”音乐会作为艺术节的重要活动于悉尼歌剧院隆重举行,原澳大利亚奥本市市长林丽华女士、原澳大利亚宝活市副市长梁瀚生先生、著名华侨领袖周光明先生、澳大利亚华协会主席吴昌茂先生、澳大利亚宋庆龄基金会常务副主席周朗先生等嘉宾,以及悉尼各界民众出席观看。
音乐会荟萃多样艺术表演形式,来自中澳两国多个演出团体以独唱、器乐、舞蹈、合唱、传统技艺等节目轮番登场,令悉尼歌剧院的炙热氛围持续升温。演出节目一边犹如打开了“乐”光宝盒般,重温着华语经典,如韵味盎然的管乐版《月亮代表我的心》、兼具诗意与灵气的合唱版《橄榄树》;一边彰显着瑰丽多姿的中国文化,如京味十足的《唱脸谱》和《京剧联唱》、原生态唱法演绎的《羌音羌情》、现代“学堂歌”代表作《读唐诗》等。多首世界名曲《自由飞翔》《乘着歌声的翅膀》《盖尔的祝福》悠扬上演,其中来自帕拉马塔慈善女子学校室内乐团和合唱团,专门为此次音乐会特别编制了一曲《愿主赐福保佑你》,以表达他们对此次音乐会的美好祝愿,使得音乐会更加熠熠生辉。

同时,音乐会力邀歌唱艺术家专业助阵,著名男低音歌唱家崔宗顺先生、澳籍和意大利籍华裔女高音歌唱家翟慧娟女士、歌唱艺术家方凤女士,以及花腔女高音歌唱家刘影女士联袂献艺,清澈圣洁和浑然有力的演唱功力,高雅得体、韵味醇厚的唱腔令人折服,是一次对耳朵“审美”的极致追求。
这次音乐会更赢得了澳中文化撰稿人沧海一粟的高度赞誉,“所有演艺者辛劳的付出成就了音乐会的圆满,精湛的演出技艺令人难忘”。“中澳之夜”音乐会是中澳音乐的相融,是文化的相知,更是两国人民情感的相遇,如此“相融、相知与相遇”必将为中澳文化领域的交流,开辟更广阔的发展前景。
“相约澳大利亚-悉尼中国艺术节”是一次人文的交流,为中澳两国青少年结缔友谊写下注脚;是一场美丽的文化邂逅,超越了不同文化之间的差异与隔阂,传达出人类共同的情感。在2017年这个特殊年份里,中澳建交迈向45周年,艺术节的成功举办一如中澳关系取得丰硕成果中的一枚殷实果子,着眼未来,艺术节愿坚定在中澳两国文化交流中所担任的重要角色,继续为促进中澳文化传统与当代相互作用之关系作出不懈努力。当欢乐的音符最终飘散人间,寓意着结束也是一个崭新的开始,藉此,共愿中澳两国友谊再创华美新篇章,中澳两国的艺术情缘永不落幕!